Сангарский пролив расположен на севере Японии между крупнейшими островами Страны восходящего солнца Хонсю и Хоккайдо и соединяет Тихий океан Японским морем.

Как сообщает агентство AFP, упорный ветеран находился в бурных водах опасного для любого пловца пролива почти 10 часов, отчаянно борясь с холодным ветром, собственной усталостью и сильнейшим боковым течением. В общей сложности перед тем, как упасть на долгожданный песок дикого пляжа и попасть в руки сопровождающих его друзей и врачей, Тошио проплыл почти 39 км.

Основное течение пролива направлено с запада на восток, и его скорость порою достигает 3 морских узлов (более 5,5 км в час), при этом течение часто разветвляется на несколько отдельных струй, периодически меняющих своё направление.

Именно поэтому преодоление вплавь Цугару, да ещё в одиночку, является одним из самых значимых и важнейших событий в карьере любого водного стайера, а также для, так называемых, «ловцов» всевозможных достижений человечества, передаваемых затем для регистрации в знаменитую «Книгу рекордов Гиннеса».

Представители регистратора рекорда пожилого японского водного самурая Тошио Томинаги зафиксировали следующие итоги его уникального заплыва:

— старт заплыва в 5 ч. 30 мин. утра по местному времени с берега о. Хонсю в той его части, которая отстоит от о. Хоккайдо на расстоянии 19,5 км; пребывание в воде — 9 часов 58 минут; пройденная дистанция без остановок и отдыха — 38,5 км с юга на север.

И это при том, что организаторы этого водноспортивного мероприятия закладывали около 11-12 часов заплыва 73-летнего марафонца, что также было бы рекордом в его возрастной категории.

Таким образом, пишет AFP, Тошио Томинага стал «самым пожилым и скоростным человеком в мире», пересекшим в одиночку акваторию пролива Цугару.

Согласно классификации Всемирной ассоциации плавания на открытой воде (World Open Water Swimming Association), Сангарский пролив, он же Цугару, входит в число самых престижных водных дистанций «Семи океанов» Земли, включая Ла-Манш пролив Куку и Гибралтарский пролив, которые мечтают покорить все любители и профессионалы Аква марафонов.

Текст: Серж Водез/Фото: AFP, Reuters