English
Японский мастер водных дорожек Косуке Хагино завоевал ещё два титула победителя традиционном Фестиваля плавания, завершившегося вчера в бассейне города Берген (Норвегия).
Сначала 22-летний спортсмен первенствовал на стометровке дельфином с результатом 52,85, опередив чешских пловцов Яна Шефла (53,99) и Томаса Хавранека (53,99). Затем японский водный самурай удвоил свой золотой запас на этом турнире, одержав уверенную победу на дистанции 200 м брассом (2.13,81).
Что касается мега звезды Фестиваля в Бергене, венгерской плавательной стахановки Железной мадьярки Катинки Хоссшу, то она выиграла три вчерашних финала из пяти, в которых она стартовала.
В порядке программы это были титулы в следующих плавательных дисциплинах: 400 м в/с (4.15,26) после 4.04,96 (9-е время мирового сезона) в предварительной сессии; 50 м на спине (28,27); 100 м в/с (55,11), опередив местных пловчих Сюзанн Бьёрнес (55,76) и Анику Винснес (56,10).
Катинка была лишь третьей в финале на 100 м дельфином (1.00,92). Чешка Люсия Свечена выиграла свой первый титул турнира с результатом 58,62, опередив японку Натсуми Хоши (59,32).
В финале на 50 м брассом первенствовала бронзовый призёр Евро-2016 исландка Хильда Лютерсдоттир (31,05), оставив Катинку второй (31,70). А затем красавица ледяного острова завоевала золото на дистанции 200 м брассом (2.26,37), хотя в Лондоне её седьмой результат мирового рейтинга был много лучше (2.22,96).
Текст: Серж Водес/Фото: Tobiuo Japan, Петер Сукеник