English
Ведущие итальянские стайеры Грегорио Пальтриньери и Габриэле Детти возглавили мировой рейтинг на дистанции 1500 м вольным стилем после блестящего финала мужского водного марафона на 6-м традиционном плавательном турнире в Милане.
Действующий чемпион мира 21-летний уроженец острова Капри Грего Пальтриньери финишировал первым с лучшим временем сезона (14.40,61) и возглавил мировую квалификацию в этой дисциплине. Его постоянный соперник и товарищ по сборной Габи Детти был вторым с результатом 14.48,86, заняв точно такую же позицию и в сезонном рейтинге.
Кроме итальянцев только французский водный марафонец Дамьен Жоли в этом году смог разменять на 1500 м в/с заветные 15 минут. Он победил на этой дистанции на недавнем этапе Золотого тура имени Камиль Мюффа в Марселе с третьим мировым результатом (14.58,18).
Итальянская плавательная примадонна и модель Федерика Пеллегрини в Милане не знала себе равных в женском финале на 200 м в/с, остановив секундомеры на отметке 1.55,92, что является четвёртым временем этого года.
Более быстрые секунды в настоящее время имеют лишь феноменальная американская пловчиха Кэти Ледецки (1.54,43), шведская прима мирового плавания Сара Шьёстрём (1.55,48) и австралийская звезда Эмма МакКеон (1.55,53).
Ещё одна итальянская пловчиха Мартина Караминьоли в женском полу-марафоне на 800 м в/с выиграла золото миланского турнира с седьмым результатом мирового сезона (8.30,96).
Текст: Серж Водес/Фото: Fame images, Vanity Fair