English
Прилив невероятного восторга и умиления у рутинных посетителей (профессионалов и любителей) 50-метрового бассейна легендарного Кружка пловцов Марселя (КПМ), являющегося с 1968 года кузницей французских мастеров водного спорта, вызвало неожиданное появление на соседней дорожке малышки Манон, дочери Олимпийской чемпионки Лор Маноду и мирового рекордсмена Фредерика Буске.
Для своих пяти с половиной лет очаровательная кроха в именной шапочке мамы довольно уверенно держится на воде. Хотя конечно, в современном детском мире, наполненным всевозможными компьютерными играми, различными супер геджетами, интернетом и прочими соблазнами, ей ещё только предстоит выбрать своё главное увлечение в жизни.
Однако миллионам фанатов плавания во Франции и во всём мире весьма сложно представить, чтобы дочь своих родителей, величайших водных атлетов современности, Олимпийских призёров (на двоих – золото Лор, два серебра и бронза семейно), и племянница младшего брата мамы, также Олимпийского чемпиона и триумфатора недавнего чемпионата мира-2015 в Казани, Титана плавательного спринта, Флорана Маноду может избрать иной жизненный путь, чем ПЛАВАНИЕ. И с не меньшим успехом, чем это было у её супер Аква родственников.
Как поётся и говорится, от судьбы и от генов не уйти. И это не клише, а, возможно, лишь предтеча к победным стартам Манон на Олимпийских играх… 2028 года.
Текст: Серж Водес/Фото: КПМ